
der Zwiebelring
anel de cebola
Fatia de cebola em forma de anel, obtida quando se corta a cebola transversalmente.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
Cortei vários anéis de cebola para a salada.
anel de cebola / cebola empanada
der Zwiebelring, die Zwiebelringe
Carregando seu estado salvo.

anel de cebola
Fatia de cebola em forma de anel, obtida quando se corta a cebola transversalmente.
Für den Salat habe ich mehrere Zwiebelringe geschnitten.
Cortei vários anéis de cebola para a salada.

anel de cebola
Comida feita com um anel de cebola empanado e geralmente frito por imersão.
Als Beilage bestellte sie Zwiebelringe mit einer würzigen Soße.
Como acompanhamento, ela pediu cebolas empanadas com um molho picante.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Zwiebelringe |
| Genitiv | des Zwiebelringes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Akkusativ | den Zwiebelring | die Zwiebelringe |
| Dativ | dem Zwiebelring | den Zwiebelringen |
| Genitiv | des Zwiebelringes des Zwiebelrings | der Zwiebelringe |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zwiebelring” (anel de cebola) é formado por “Zwiebel” (cebola) e “Ring” (anel). Aqui, o componente “Ring” (anel) descreve a forma, o que facilita memorizar a palavra imaginando uma imagem.
Schneide die Zwiebel quer, dann bekommst du schöne runde Zwiebelringe.
Corte a cebola transversalmente e você terá anéis de cebola bonitos e redondos.
Nas receitas, aparecem com frequência as combinações “dünne Zwiebelringe” (anéis finos de cebola) e “rohe Zwiebelringe” (anéis crus de cebola). Com “Zwiebelringe auf etwas verteilen” (distribuir anéis de cebola sobre algo), você descreve como colocá-los sobre um prato.
Verteile die dünnen Zwiebelringe auf dem belegten Brot.
Distribua os anéis finos de cebola sobre o sanduíche aberto.
Ao fazer um pedido, “eine Portion Zwiebelringe” (uma porção de anéis de cebola) é uma expressão comum. Ao servir, são úteis as expressões “knusprige Zwiebelringe” (anéis crocantes de cebola) e “Zwiebelringe mit einer Soße servieren” (servir anéis de cebola com molho).
Wir servieren die knusprigen Zwiebelringe mit einer scharfen Soße.
Servimos as cebolas empanadas crocantes com um molho apimentado.