
abends
по вечерам
Вечером или каждый вечер; во время между второй половиной дня и ночью.
Abends gehe ich oft noch eine Runde spazieren.
По вечерам я часто ещё хожу немного погулять.
по вечерам
Загружаем сохранённый статус.

по вечерам
Вечером или каждый вечер; во время между второй половиной дня и ночью.
Abends gehe ich oft noch eine Runde spazieren.
По вечерам я часто ещё хожу немного погулять.
Наречие «abends» (по вечерам) образуется от существительного «der Abend» (вечер) с помощью добавления «s». Эта модель работает и для других частей суток, например «morgens» (по утрам), «mittags» (днём) и «nachts» (по ночам).
Morgens trinke ich Kaffee, abends trinke ich Tee.
По утрам я пью кофе, а по вечерам — чай.
В роли наречия «abends» (по вечерам) может стоять в разных местах предложения. Если оно стоит на первой позиции, сразу после него идёт спрягаемый глагол. Но оно также может стоять после глагола и подлежащего.
Abends liest mein Vater immer die Zeitung.
По вечерам мой отец всегда читает газету.
Mein Vater liest abends immer die Zeitung.
Мой отец по вечерам всегда читает газету.
«Abends» (по вечерам) обычно употребляется для описания постоянной привычки или повторяющегося действия, которое происходит каждый вечер или в большинство вечеров.
Wir essen abends meistens zusammen als Familie.
По вечерам мы обычно ужинаем всей семьёй.
Abends sind die Straßen in der Innenstadt oft sehr belebt.
По вечерам улицы в центре города часто бывают очень оживлёнными.
вечерний
«Abends» (по вечерам) — наречие времени, которое указывает, когда что-то происходит. «Abendlich» (вечерний) — прилагательное, описывающее то, что относится к вечеру или характерно для него. Используй «abends», когда указываешь время действия, а «abendlich» — перед существительным или в качестве описания.

Wir treffen uns abends vor dem Kino.
Мы встречаемся по вечерам перед кинотеатром.
Wir genießen den abendlichen Spaziergang vor dem Kino.
Мы наслаждаемся вечерней прогулкой перед кинотеатром.