
achtzehn
восемнадцать
Количественное числительное, которое следует за семнадцатью и стоит перед девятнадцатью; число 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
В Германии совершеннолетие наступает в восемнадцать лет.
восемнадцать
Загружаем сохранённый статус.

восемнадцать
Количественное числительное, которое следует за семнадцатью и стоит перед девятнадцатью; число 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
В Германии совершеннолетие наступает в восемнадцать лет.
Числительное «achtzehn» (восемнадцать) образовано по типичной для немецких числительных от 13 до 19 модели: оно состоит из единицы «acht» (восемь) и «zehn» (десять).
Das Buch hat nur achtzehn Seiten.
В книге всего восемнадцать страниц.
Число 18 особенно важно в Германии, поскольку в восемнадцать лет человек становится совершеннолетним. Это означает, что ему разрешено голосовать и водить машину, а также что он обладает полной дееспособностью.
Endlich achtzehn! Jetzt kann ich meinen Führerschein machen.
Наконец-то восемнадцать! Теперь я могу получить водительские права.
В 24-часовой системе «achtzehn Uhr» (восемнадцать часов) означает 18:00, то есть шесть часов вечера. Такое обозначение обычно используется в официальном контексте, например в расписаниях или при назначении официальных встреч.
Der Zug nach München fährt um achtzehn Uhr am Gleis fünf ab.
Поезд до Мюнхена отправляется в восемнадцать часов с пятого пути.
шесть
Если речь идёт о времени вечером, «sechs» (шесть часов) в неформальном двенадцатичасовом формате может обозначать 18:00. «Achtzehn» (восемнадцать) однозначно называет час в двадцатичетырёхчасовом формате и особенно подходит для официального указания времени. Добавление вроде «abends» делает значение «sechs» ясным.

Auf der Einladung steht als Beginn achtzehn Uhr.
В приглашении временем начала указано восемнадцать часов.
Wir treffen uns heute Abend um sechs Uhr vor dem Kino.
Сегодня вечером мы встречаемся в шесть часов перед кинотеатром.