
der Akrobat
акробат
Человек, который выполняет сложные физические трюки и занимается акробатикой.
Der Akrobat sprang über mehrere Stühle und landete sicher auf der Matte.
Акробат перепрыгнул через несколько стульев и благополучно приземлился на мат.
акробат
der Akrobat, die Akrobaten
Загружаем сохранённый статус.

акробат
Человек, который выполняет сложные физические трюки и занимается акробатикой.
Der Akrobat sprang über mehrere Stühle und landete sicher auf der Matte.
Акробат перепрыгнул через несколько стульев и благополучно приземлился на мат.

акробат
Человек, который особенно умело и часто рискованно действует в определённой области или справляется со сложными задачами.
Als politischer Akrobat gelang es ihm, die widerstrebenden Gruppen zusammenzuhalten.
Как политический акробат он сумел удержать вместе противоборствующие группы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Akrobaten |
| Genitiv | des Akrobaten |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akrobat | die Akrobaten |
| Akkusativ | den Akrobaten | die Akrobaten |
| Dativ | dem Akrobaten | den Akrobaten |
| Genitiv | des Akrobaten | der Akrobaten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В прямом значении слово «Akrobat» (акробат) часто употребляется с глаголами «auftreten» (выступать), «springen» (прыгать), «turnen» (заниматься гимнастикой) и «Kunststücke vorführen» (показывать трюки). Также употребительны сочетания «professioneller Akrobat» (профессиональный акробат) и «Zirkusakrobat» (цирковой акробат).
Der Akrobat führte unter dem Zeltdach ein schwieriges Kunststück vor.
Под куполом цирка акробат показал сложный трюк.
В переносном значении слово «Akrobat» (акробат) часто употребляется после определения, обозначающего сферу деятельности, например «politischer» (политический) или «diplomatischer Akrobat» (дипломатический акробат). Так называют человека, который особенно умело справляется со сложными ситуациями в этой области.
Als diplomatischer Akrobat fand sie einen Kompromiss zwischen den zerstrittenen Parteien.
Как дипломатический акробат она нашла компромисс между враждующими сторонами.
Если в предложении говорится о цирке, сцене, теле или трюках, имеется в виду прямое значение. Такие слова, как «Politik» (политика), «Verhandlungen» (переговоры), «Finanzen» (финансы) или «Macht» (власть), обычно указывают на переносное значение.
Der Akrobat in der Manege balancierte auf einem hohen Turm.
Акробат на арене цирка балансировал на высокой башне.
Der Akrobat der Macht wechselte geschickt zwischen den verschiedenen Lagern.
Акробат власти умело переходил из одного лагеря в другой.
акробат
Профессионального акробата на трапеции можно назвать и «Artist» (акробат), и «Akrobat» (акробат). «Artist» подчёркивает его роль артиста, который, например, выступает в цирке. «Akrobat» особенно выделяет сложные физические трюки, которые он выполняет. Таким образом, эти слова могут описывать одного и того же человека с разных точек зрения.

Der Akrobat zeigt jeden Abend schwierige Kunststücke am Trapez im Zirkus.
Акробат каждый вечер показывает в цирке на трапеции сложные трюки.
Der Artist tritt jeden Abend am Trapez im Zirkus auf.
Акробат каждый вечер выступает на трапеции в цирке.