
der Akrobat
акробат
Людина, яка виконує складні фізичні трюки та займається акробатикою.
Der Akrobat sprang über mehrere Stühle und landete sicher auf der Matte.
Акробат перестрибнув через кілька стільців і безпечно приземлився на мат.
акробат
der Akrobat, die Akrobaten
Завантажуємо збережений статус слова.

акробат
Людина, яка виконує складні фізичні трюки та займається акробатикою.
Der Akrobat sprang über mehrere Stühle und landete sicher auf der Matte.
Акробат перестрибнув через кілька стільців і безпечно приземлився на мат.

майстер маневрування
Людина, яка особливо вправно й часто ризиковано діє в певній сфері або справляється зі складними завданнями.
Als politischer Akrobat gelang es ihm, die widerstrebenden Gruppen zusammenzuhalten.
Як політичний майстер маневрування, він зумів утримати разом групи, що ворогували між собою.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Akrobaten |
| Genitiv | des Akrobaten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Akrobat | die Akrobaten |
| Akkusativ | den Akrobaten | die Akrobaten |
| Dativ | dem Akrobaten | den Akrobaten |
| Genitiv | des Akrobaten | der Akrobaten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У прямому значенні «Akrobat» (акробат) часто вживається з дієсловами «auftreten» (виступати), «springen» (стрибати), «turnen» (займатися гімнастикою) або «Kunststücke vorführen» (показувати трюки). Також уживаються сполучення «professioneller Akrobat» (професійний акробат) і «Zirkusakrobat» (цирковий акробат).
Der Akrobat führte unter dem Zeltdach ein schwieriges Kunststück vor.
Під куполом цирку акробат показав складний трюк.
У переносному значенні «Akrobat» (майстер маневрування) часто стоїть після слова, що називає сферу діяльності, наприклад «politischer» (політичний) або «diplomatischer Akrobat» (дипломатичний майстер маневрування). Так називають людину, яка особливо вправно дає раду складним ситуаціям у цій сфері.
Als diplomatischer Akrobat fand sie einen Kompromiss zwischen den zerstrittenen Parteien.
Як дипломатичний майстер маневрування, вона знайшла компроміс між ворогуючими сторонами.
Якщо речення стосується цирку, сцени, тіла або трюків, мається на увазі пряме значення. Слова «Politik» (політика), «Verhandlungen» (переговори), «Finanzen» (фінанси) або «Macht» (влада) зазвичай указують на переносне значення.
Der Akrobat in der Manege balancierte auf einem hohen Turm.
Акробат на арені балансував на високій вежі.
Der Akrobat der Macht wechselte geschickt zwischen den verschiedenen Lagern.
Майстер маневрування при владі вправно переходив з одного табору до іншого.
акробат / цирковий артист
Професійного акробата на трапеції можна назвати і «Artist» (цирковий артист), і «Akrobat» (акробат). «Artist» підкреслює його роль артиста, який, наприклад, виступає в цирку. «Akrobat» особливо наголошує на складних фізичних трюках, які він виконує. Отже, ці слова можуть описувати ту саму людину з різних поглядів.

Der Akrobat zeigt jeden Abend schwierige Kunststücke am Trapez im Zirkus.
Акробат щовечора показує складні трюки на трапеції в цирку.
Der Artist tritt jeden Abend am Trapez im Zirkus auf.
Цирковий артист щовечора виступає на трапеції в цирку.