Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20870

der Amtsinhaber

действующий руководитель

der Amtsinhaber, die Amtsinhaber

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Amtsinhaber, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Amtsinhaber vs Amtsträger

должностное лицо

Оба слова могут обозначать человека, занимающего государственную или официальную должность. «Amtsinhaber» (действующий руководитель) подчёркивает, кто в настоящее время занимает конкретную должность, тогда как «Amtsträger» (должностное лицо) сильнее акцентирует официальную функцию, а также связанные с ней обязанности или полномочия. Используй «Amtsinhaber» для обозначения нынешнего занимающего должность, а «Amtsträger» — для обозначения функции.

Визуальный пример: Amtsträger
Amtsinhaber

Der Amtsinhaber stellte sich bei der Wahl seinen Herausforderern.

Действующий руководитель участвовал в выборах и противостоял своим соперникам.

Amtsträger

Der Amtsträger darf im Rahmen seiner Funktion bestimmte Entscheidungen treffen.

Должностному лицу разрешено принимать определённые решения в рамках его функции.

Открыть полную страницу слова: Amtsträger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...