
der Atem
дыхание
Воздух, который живые существа вдыхают и выдыхают.
An kalten Tagen kann man seinen eigenen Atem sehen.
В холодные дни можно увидеть собственное дыхание.
дыхание
der Atem
Загружаем сохранённый статус.

дыхание
Воздух, который живые существа вдыхают и выдыхают.
An kalten Tagen kann man seinen eigenen Atem sehen.
В холодные дни можно увидеть собственное дыхание.

быть запыхавшимся
После физической нагрузки дышать быстро и тяжело.
Nachdem er zum Bus gerannt war, war er völlig außer Atem.
После того как он побежал к автобусу, он совсем запыхался.

обладать терпением и выдержкой
Проявлять большую выдержку и терпение при выполнении сложной или длительной задачи.
Für dieses Marathon-Projekt braucht man wirklich einen langen Atem.
Для этого марафонского проекта действительно нужны терпение и выдержка.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Atems |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Atem | – |
| Akkusativ | den Atem | – |
| Dativ | dem Atem | – |
| Genitiv | des Atems | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Atem» (дыхание) — существительное, связанное с глаголом «atmen» (дышать). «Atmen» обозначает действие, а «der Atem» — воздух, который при этом перемещается.
Er atmet sehr ruhig, wenn er schläft.
Он очень спокойно дышит во сне.
С дыханием часто употребляются глаголы «tief Atem holen» (глубоко вдохнуть) и «den Atem anhalten» (ненадолго задержать дыхание).
Vor dem Sprung ins kalte Wasser hielt er den Atem an.
Перед прыжком в холодную воду он задержал дыхание.
Nimm dir einen Moment Zeit und hole tief Atem.
Сделай паузу и глубоко вдохни.
Выражение «außer Atem sein» (задыхаться) — это устойчивое сочетание. Оно описывает состояние после большой физической нагрузки, когда приходится быстро дышать.
Ich bin die Treppe hochgelaufen und bin jetzt total außer Atem.
Я поднялся по лестнице и теперь совсем запыхался.
Выражение «einen langen Atem haben» (обладать терпением и выдержкой) употребляется в переносном смысле. Оно означает, что у человека хватает терпения и выдержки для длительной задачи.
Um eine neue Sprache zu lernen, muss man einen langen Atem haben.
Чтобы выучить новый язык, нужно обладать терпением и выдержкой.
воздух
«Luft» (воздух) и «Atem» (быть запыхавшимся) употребляются в контексте дыхания. Если человеку едва хватает воздуха, он чувствует, что ему недостаточно воздуха для дыхания. Если человек запыхался, после нагрузки он дышит быстро и тяжело.

Nach dem schnellen Lauf war Lea völlig außer Atem.
После быстрого бега Леа совсем запыхалась.
Nach dem schnellen Lauf bekam Lea kaum noch Luft.
После быстрого бега Леа едва могла дышать.