Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3021

betreuen

заботиться / курировать

betreuen – betreute – hat betreut

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betreuen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betreuen vs sorgen

заботиться

«Sorgen für» (заботиться о) и «betreuen» (заботиться о) могут означать, что человек заботится о ком-либо. «Sorgen für» скорее подчёркивает ответственность за обеспечение и благополучие, а «betreuen» выделяет непосредственную, часто регулярную поддержку и сопровождение. Используй «sorgen für» при общей ответственности, а «betreuen» — при конкретном сопровождении.

Визуальный пример: sorgen
betreuen

Eine Pflegekraft betreut die kranke Tochter jeden Morgen im Krankenhaus.

Медсестра каждое утро ухаживает за больной дочерью в больнице.

sorgen

Die Eltern sorgen für ihre kranke Tochter und kümmern sich um ihre Versorgung.

Родители заботятся о своей больной дочери и следят за тем, чтобы она получала необходимый уход.

Открыть полную страницу слова: sorgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...