Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 4450

insofern

в этом отношении

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

insofern vs insoweit

в той мере, в какой / в этом отношении

Оба слова связывают высказывание с определённым аспектом. «Insofern» (в этом отношении) прежде всего означает «in dieser Hinsicht» (в этом отношении) и обращает внимание на упомянутый момент. «Insoweit» (в этом отношении) тоже может употребляться в таком значении, но чаще подчёркивает ограничение или определённую степень. Выбирай «insofern» для обозначения аспекта, а «insoweit» — для обозначения ограничения.

Визуальный пример: insoweit
insofern

Insofern hat sie recht, als der Plan bisher gut funktioniert.

В этом отношении она права: пока план хорошо работает.

insoweit

Insoweit stimme ich dir zu, als der Vorschlag tatsächlich Zeit sparen kann.

В этом отношении я с тобой согласен: предложение действительно может сэкономить время.

Открыть полную страницу слова: insoweit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...