
die Bäckerei
пекарня
Магазин, где продают хлеб, булочки и другие хлебобулочные изделия.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Можешь по дороге обратно зайти еще в пекарню и купить хлеб?
пекарня / пекарное производство
die Bäckerei, die Bäckereien
Загружаем сохранённый статус.

пекарня
Магазин, где продают хлеб, булочки и другие хлебобулочные изделия.
Könntest du auf dem Rückweg noch in der Bäckerei anhalten und ein Brot kaufen?
Можешь по дороге обратно зайти еще в пекарню и купить хлеб?

пекарное производство
Предприятие, где производят хлебобулочные изделия.
Sein Onkel leitet eine traditionsreiche Bäckerei mit drei Angestellten.
Его дядя руководит старинной пекарней с тремя сотрудниками.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Akkusativ | die Bäckerei | die Bäckereien |
| Dativ | der Bäckerei | den Bäckereien |
| Genitiv | der Bäckerei | der Bäckereien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Окончание «-ei» часто обозначает место, где занимаются ремеслом или ведут торговлю. «Die Bäckerei» (пекарня) — это место, где работает пекарь, так же как «die Metzgerei» (мясная лавка) — место, где работает мясник.
Die alte Bäckerei im Dorf musste vor einem Jahr leider schließen.
Старую пекарню в деревне, к сожалению, пришлось закрыть год назад.
Это слово относится к семейству слов «backen» (печь). Человек, который профессионально печет, — «der Bäcker» (пекарь), а место, где он работает и продает выпечку, — «die Bäckerei» (пекарня).
Der Bäcker fängt schon um drei Uhr morgens mit dem Backen an.
Пекарь начинает печь еще в три часа утра.
Чтобы обозначить направление, говорят «ich gehe zur Bäckerei» (я иду в пекарню) или «in die Bäckerei» (в пекарню). Чтобы назвать место, где ты находишься или что-то покупаешь, используют «ich bin in der Bäckerei» (я нахожусь в пекарне) или, в разговорной речи, «beim Bäcker» (у пекаря).
Gehst du noch schnell zum Bäcker, um Brot zu holen?
Ты еще быстро сходишь к пекарю за хлебом?
Ich habe die Croissants in der neuen Bäckerei an der Ecke gekauft.
Я купил круассаны в новой пекарне на углу.
пекарь / булочная
«Der Bäcker» (булочная) и «die Bäckerei» (пекарня) могут обозначать магазин, где продаются хлебобулочные изделия. «Der Bäcker» — более разговорное обозначение, тогда как «die Bäckerei» однозначно и нейтрально означает магазин. В повседневной речи можно услышать оба слова, но для ясного обозначения магазина лучше подходит «Bäckerei».

Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich in der Bäckerei frische Brötchen.
По дороге на работу я покупаю свежие булочки в пекарне.
Auf dem Weg zur Arbeit kaufe ich beim Bäcker frische Brötchen.
По дороге на работу я покупаю свежие булочки в булочной.