Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18592

unbeobachtet

незамеченный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbeobachtet, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbeobachtet vs unbemerkt

незаметный

Когда кто-то тайком выходит из комнаты, подходят оба слова. «Unbeobachtet» (за которым никто не наблюдает) подчёркивает, что никто не смотрит. «Unbemerkt» (незаметный) подчёркивает, что никто вообще не замечает происходящего, даже по звукам. Если важно только то, что никто не смотрит, точнее подходит «unbeobachtet» (за которым никто не наблюдает).

Визуальный пример: unbemerkt
unbeobachtet

Sie verließ den Raum unbeobachtet, während alle auf den Bildschirm schauten.

Она вышла из комнаты незамеченной, пока все смотрели на экран.

unbemerkt

Sie verließ den Raum unbemerkt, ohne dass jemand sie sah oder hörte.

Она вышла из комнаты незамеченной, так что никто её не видел и не слышал.

Открыть полную страницу слова: unbemerkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...