Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25026

der Baukasten

конструктор / модульная система

der Baukasten, die Baukästen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Baukasten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Baukasten vs Bausatz

набор деталей

Оба слова обозначают детали для сборки. «Bausatz» (набор деталей) обычно составлен для определённой конструкции, тогда как «Baukasten» (конструктор) позволяет создавать разные комбинации и модели. Если всё предназначено для конкретного прибора или модели, чаще говорят «Bausatz» (набор деталей); если на первом плане находится возможность свободного выбора, подходит «Baukasten» (конструктор).

Визуальный пример: Bausatz
Baukasten

Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.

С помощью конструктора дети могут собрать множество разных машин.

Bausatz

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.

Из набора деталей дети собрали именно эту модель самолёта.

Открыть полную страницу слова: Bausatz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...