Allemand NOM B1 Rang 25026

der Baukasten

jeu de construction / système modulaire

der Baukasten, die Baukästen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Baukasten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Baukasten vs Bausatz

kit

Les deux mots désignent des pièces servant à construire. Un « Bausatz » (kit) est généralement assemblé pour une construction précise, tandis qu’un « Baukasten » (jeu de construction) permet différentes combinaisons et différents modèles. Quand tout est prévu pour un appareil ou un modèle précis, on dit plutôt « Bausatz » ; quand l’accent est mis sur la liberté de choix, « Baukasten » convient mieux.

Exemple visuel pour Bausatz
Baukasten

Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.

Avec le jeu de construction, les enfants peuvent fabriquer de nombreux véhicules différents.

Bausatz

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.

Avec le kit, les enfants ont construit exactement ce modèle réduit d’avion.

Ouvrir la page complète du mot: Bausatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…