Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25027

das Bürgeramt

ведомство по работе с гражданами

das Bürgeramt, die Bürgerämter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bürgeramt vs Standesamt

ЗАГС

Оба учреждения занимаются официальными вопросами, но «das Standesamt» (ЗАГС) отвечает именно за регистрацию рождений, браков и смертей. В «das Bürgeramt» (ведомство по работе с гражданами), напротив, решают общие административные вопросы, например регистрируют место жительства или оформляют удостоверение личности. Выбирай ЗАГС для вопросов, связанных с актами гражданского состояния, а ведомство по работе с гражданами — для остальных упомянутых вопросов.

Визуальный пример: Standesamt
Bürgeramt

Für die Anmeldung unseres neuen Wohnsitzes gehen wir zum Bürgeramt.

Чтобы зарегистрировать новое место жительства, мы идём в ведомство по работе с гражданами.

Standesamt

Für die Beurkundung der Geburt unseres Kindes gehen wir zum Standesamt.

Для официальной регистрации рождения нашего ребёнка мы идём в ЗАГС.

Открыть полную страницу слова: Standesamt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...