Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20016

das Bildungswesen

система образования

das Bildungswesen, die Bildungswesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bildungswesen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bildungswesen vs Bildungssystem

система образования

Оба слова могут обозначать организованную систему образования в стране или регионе. Слово «Bildungssystem» (система образования) сильнее подчёркивает упорядоченные учреждения, структуры и правила, тогда как «Bildungswesen» (система образования) скорее обозначает всю сферу образования с её учреждениями и процессами. Выбирай «Bildungssystem», когда речь идёт о структурах, а «Bildungswesen» — при общем обзоре.

Визуальный пример: Bildungssystem
Bildungswesen

Im Bildungswesen arbeiten viele öffentliche und private Einrichtungen zusammen.

В системе образования сотрудничают многие государственные и частные учреждения.

Bildungssystem

Die Reform des Bildungssystems verändert die Regeln für Schulen und Hochschulen.

Реформа системы образования меняет правила для школ и высших учебных заведений.

Открыть полную страницу слова: Bildungssystem

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...