Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20016

das Bildungswesen

system edukacji

das Bildungswesen, die Bildungswesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bildungswesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bildungswesen vs Bildungssystem

system edukacji

Oba słowa mogą oznaczać zorganizowaną edukację w kraju lub regionie. „Das Bildungssystem” (system edukacji) silniej podkreśla uporządkowane instytucje, struktury i przepisy, natomiast „das Bildungswesen” (system edukacji) oznacza raczej całą dziedzinę edukacji wraz z jej instytucjami i procesami. Wybieraj słowo „Bildungssystem” (system edukacji), gdy mowa o strukturach, a słowo „Bildungswesen” (system edukacji), gdy przedstawiasz ogólny zarys.

Przykład wizualny: Bildungssystem
Bildungswesen

Im Bildungswesen arbeiten viele öffentliche und private Einrichtungen zusammen.

W systemie edukacji współpracuje ze sobą wiele publicznych i prywatnych instytucji.

Bildungssystem

Die Reform des Bildungssystems verändert die Regeln für Schulen und Hochschulen.

Reforma systemu edukacji zmienia przepisy dotyczące szkół i uczelni wyższych.

Otwórz pełną stronę słowa: Bildungssystem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...