
die Brüderlichkeit
братство
Чувство тесной связи и солидарности между людьми, похожее на отношения между братьями.
In der Mannschaft herrschte ein starker Geist der Brüderlichkeit.
В команде царил сильный дух братства.
братство
Загружаем сохранённый статус.

братство
Чувство тесной связи и солидарности между людьми, похожее на отношения между братьями.
In der Mannschaft herrschte ein starker Geist der Brüderlichkeit.
В команде царил сильный дух братства.
Слово образовано от прилагательного «brüderlich» (братский). Суффикс «-keit» превращает прилагательные в отвлечённые существительные, которые обозначают чувство или качество, как, например, «Freundlichkeit» (доброта) или «Ehrlichkeit» (честность).
Die Brüderlichkeit unter den Teammitgliedern war der Schlüssel zum Erfolg.
Братство между членами команды стало ключом к успеху.
Слово «Brüderlichkeit» (братство) часто употребляется в сочетании с отвлечёнными понятиями. Типичные выражения: «ein Geist der Brüderlichkeit» (дух братства), «ein Gefühl von Brüderlichkeit» (чувство братства) или «Brüderlichkeit zeigen» (проявлять братство).
Der Verein will ein Gefühl von Brüderlichkeit und Zusammenhalt fördern.
Ассоциация хочет укреплять чувство братства и сплочённости.
Это слово относится к возвышенному и официальному стилю. Оно часто встречается в речах, литературных текстах или обсуждениях общественных идеалов.
In seiner Rede betonte der Präsident die Bedeutung von Frieden und Brüderlichkeit.
В своей речи президент подчеркнул важность мира и братства.
солидарность
Оба слова обозначают единство и взаимную поддержку. «Solidarität» (солидарность) скорее подчёркивает конкретную поддержку, основанную на общих интересах, ценностях или целях, тогда как «Brüderlichkeit» (братство) подчёркивает тесную человеческую близость, воспринимаемую как братская. Используй «Solidarität» для конкретной поддержки, а «Brüderlichkeit» — для чувства тесного единства.

Bei dem Fest spürten die Menschen eine starke Brüderlichkeit.
На празднике люди почувствовали сильное братство.
Die Nachbarn zeigten Solidarität mit der Familie und halfen ihr beim Wiederaufbau.
Соседи проявили солидарность с семьёй и помогли ей восстановить дом.