
das Casino
قمارخانه
ساختمان یا اتاقی عمومی که در آن قمارهای پولی انجام میشود؛ قمارخانه.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
آخر هفته در قمارخانه با رولت بختمان را امتحان کردیم.
قمارخانه / سالن غذاخوری
das Casino, die Casinos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قمارخانه
ساختمان یا اتاقی عمومی که در آن قمارهای پولی انجام میشود؛ قمارخانه.
Am Wochenende haben wir im Casino unser Glück beim Roulette versucht.
آخر هفته در قمارخانه با رولت بختمان را امتحان کردیم.

سالن غذاخوری
سالن غذاخوری برای گروه مشخصی از افراد، بهویژه افسران ارتش یا کارکنان یک شرکت بزرگ.
Die Vorstandsmitglieder trafen sich zum Mittagessen im Casino der Firma.
اعضای هیئتمدیره برای ناهار در سالن غذاخوری شرکت جمع شدند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Casinos |
| Genitiv | des Casinos |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Casino | die Casinos |
| Akkusativ | das Casino | die Casinos |
| Dativ | dem Casino | den Casinos |
| Genitiv | des Casinos | der Casinos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
معنای «Casino» (قمارخانه یا سالن غذاخوری) را بهراحتی از بافت میفهمید. اگر صحبت از قمار، پول، رولت یا پوکر باشد، منظور قمارخانه است. اگر صحبت از ناهار، کارکنان، شرکت یا ارتش باشد، منظور سالن غذاخوری است.
Er hat beim Pokern im Casino viel Geld gewonnen.
او با پوکر بازی کردن در قمارخانه پول زیادی برد.
Die Angestellten essen mittags oft zusammen im Casino.
کارکنان اغلب ظهرها با هم در سالن غذاخوری غذا میخورند.
برای بسیاری از ساختمانها، برای نشان دادن جهت از «ins Casino» (به قمارخانه یا سالن غذاخوری) با Akkusativ و برای نشان دادن مکان از «im Casino» (در قمارخانه یا سالن غذاخوری) با Dativ استفاده میکنید. این قاعده برای هر دو معنای این واژه کاربرد دارد.
Wir gehen heute Abend schick angezogen ins Casino.
امشب با لباس شیک به قمارخانه میرویم.
Ich war gestern im Casino der Firma zum Essen eingeladen.
دیروز برای غذا به سالن غذاخوری شرکت دعوت شده بودم.
وقتی منظور قمارخانه است، ترکیبهای رایج عبارتاند از «sein Glück versuchen» (بخت خود را امتحان کردن)، «Geld verspielen» (پول را در قمار باختن) و «einen Croupier beobachten» (تماشای یک کروپیه).
Manche Leute verspielen im Casino ihr ganzes Vermögen.
بعضیها در قمارخانه تمام داراییشان را میبازند.
نمایشگاه / مراسم عشای ربانی
در زمینهٔ نظامی، Messe (سالن غذاخوری) و Casino (سالن غذاخوری) هر دو میتوانند به سالنهای غذاخوری گروههای خاصی اشاره کنند. Messe برای سالن غذاخوری مشترک خدمه یا نیروهای یک یگان به کار میرود؛ Casino مشخصاً به سالن غذاخوری افسران گفته میشود. بنابراین نام دقیق به گروه افراد موردنظر بستگی دارد.

Nach dem Dienst essen die Offiziere gemeinsam im Casino.
افسران پس از پایان خدمت، با هم در سالن غذاخوری غذا میخورند.
Nach dem Dienst isst die Schiffsbesatzung gemeinsam in der Messe.
خدمهٔ کشتی پس از پایان خدمت، با هم در سالن غذاخوری غذا میخورند.