Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 18796

der Dachverband

зонтичная организация

der Dachverband, die Dachverbände

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dachverband, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dachverband vs Bundesverband

федеральное объединение

«Bundesverband» (федеральное объединение) и «Dachverband» (зонтичная организация) объединяют несколько организаций и представляют общие интересы. «Bundesverband» подчёркивает национальный уровень в федеративном государстве, а «Dachverband» — функцию организации более высокого уровня независимо от территориального уровня. Если особенно важен национальный уровень, точнее будет «Bundesverband», в остальных случаях обычно лучше подходит «Dachverband».

Визуальный пример: Bundesverband
Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

Зонтичная организация представляет общие интересы своих объединений-членов.

Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

Федеральное объединение представляет региональные объединения-члены на национальном уровне.

Открыть полную страницу слова: Bundesverband

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...