Almanca İSİM C1 Sıra 18796

der Dachverband

üst kuruluş

der Dachverband, die Dachverbände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Dachverband, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Dachverband vs Bundesverband

federal birlik

“Der Bundesverband” (federal birlik) ve “der Dachverband” (üst kuruluş), birden fazla kuruluşu bir araya getirir ve ortak çıkarlarını temsil eder. “Der Bundesverband” burada federal bir devlet içindeki ulusal düzeyi vurgularken “der Dachverband”, bölgesel düzeyden bağımsız olarak üst kuruluş olma işlevini öne çıkarır. Ulusal düzey özellikle önemliyse “der Bundesverband” daha doğrudur; aksi durumda genellikle “der Dachverband” daha uygundur.

Bundesverband için görsel örnek
Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

Üst kuruluş, üye birliklerinin ortak çıkarlarını temsil ediyor.

Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

Federal birlik, bölgesel üye birliklerini ulusal düzeyde temsil ediyor.

Kelime sayfasını aç: Bundesverband

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...