Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18795

die Ruhezeit

период отдыха

die Ruhezeit, die Ruhezeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ruhezeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ruhezeit vs Pause

перерыв / антракт / пауза

В повседневной рабочей ситуации «Pause» (перерыв) обозначает прерывание работы. «Ruhezeit» (время отдыха), напротив, подчёркивает установленный или согласованный период без работы, например между двумя сменами. Установленный перерыв тоже может быть нужен для восстановления; важно лишь, хочешь ли ты подчеркнуть прерывание или время, свободное от работы.

Визуальный пример: Pause
Ruhezeit

Zwischen meinen Schichten halte ich die vereinbarte Ruhezeit ein.

Между сменами я соблюдаю согласованное время отдыха.

Pause

Während meiner Schicht mache ich die vereinbarte Pause.

Во время своей смены я делаю согласованный перерыв.

Открыть полную страницу слова: Pause

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...