Німецька ІМЕННИК C1 Місце 18796

der Dachverband

парасолькова організація

der Dachverband, die Dachverbände

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Dachverband, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Dachverband vs Bundesverband

федеральне об’єднання

«Bundesverband» (федеральне об’єднання) і «Dachverband» (парасолькова організація) об’єднують кілька організацій і представляють спільні інтереси. «Bundesverband» підкреслює національний рівень у федеративній державі, тоді як «Dachverband» наголошує на функції організації вищого рівня незалежно від територіального рівня. Якщо національний рівень особливо важливий, точніше вжити «Bundesverband»; в інших випадках зазвичай доречнішим буде «Dachverband».

Візуальний приклад для слова Bundesverband
Dachverband

Der Dachverband vertritt die gemeinsamen Interessen seiner Mitgliedsverbände.

Парасолькова організація представляє спільні інтереси своїх об’єднань-членів.

Bundesverband

Der Bundesverband vertritt die regionalen Mitgliedsverbände auf nationaler Ebene.

Федеральне об’єднання представляє регіональні об’єднання-члени на національному рівні.

Відкрити повну сторінку слова: Bundesverband

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...