tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25917

der Denkzettel

lezione / ammonimento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Denkzettel vs Strafe

punizione / multa

Una «Strafe» (punizione / multa) è una conseguenza negativa per un comportamento scorretto. Un «Denkzettel» (lezione / ammonimento) è anch'esso una punizione o un'esperienza spiacevole, ma mette maggiormente in risalto la lezione o l'avvertimento che dovrebbe servire per il futuro. Usa «Strafe» per indicare la punizione e «Denkzettel» quando qualcuno dovrebbe imparare da ciò che è successo.

Esempio visivo per Strafe
Denkzettel

Die Niederlage im Finale war für die überheblichen Spieler ein Denkzettel.

La sconfitta in finale è stata una lezione per i giocatori troppo sicuri di sé.

Strafe

Nach dem absichtlichen Foul bekam der Spieler eine Strafe.

Dopo il fallo intenzionale, il giocatore ha ricevuto una punizione.

Apri la scheda completa: Strafe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...