Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24382

der Draufgänger

сорвиголова

der Draufgänger, die Draufgänger

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Draufgänger, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Draufgänger vs Cowboy

ковбой / лихач

Оба слова могут описывать человека, который действует смело и безрассудно. «Draufgänger» (сорвиголова) подчёркивает готовность идти на риск. В данном случае «Cowboy» (лихач) критически подчёркивает, что человек действует своевольно и не считается с правилами. Поэтому тот, кто идёт на риск, не обязательно является «Cowboy».

Визуальный пример: Cowboy
Draufgänger

Bei riskanten Geschäften ist er ein Draufgänger, der sich ohne langes Zögern auf Gefahren einlässt.

В рискованных сделках он сорвиголова, который без долгих раздумий подвергает себя опасности.

Cowboy

Bei riskanten Geschäften ist er ein Cowboy, der sich über alle Regeln hinwegsetzt.

В рискованных сделках он лихач, который не считается ни с какими правилами.

Открыть полную страницу слова: Cowboy

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...