
zwangsweise
вынужденно
Обусловлено принуждением или внешней необходимостью, а не свободным выбором.
Nach der Kündigung musste er zwangsweise eine neue Wohnung suchen.
После расторжения договора ему пришлось вынужденно искать новую квартиру.
вынужденно / неизбежно
Загружаем сохранённый статус.

вынужденно
Обусловлено принуждением или внешней необходимостью, а не свободным выбором.
Nach der Kündigung musste er zwangsweise eine neue Wohnung suchen.
После расторжения договора ему пришлось вынужденно искать новую квартиру.

неизбежно
Является необходимым или неизбежным следствием чего-либо.
Wenn die Nachfrage sinkt, müssen die Preise zwangsweise fallen.
Если спрос снизится, цены неизбежно упадут.
Слово состоит из «Zwang» (давление, необходимость) и суффикса «-weise». Оно описывает действие, которое совершается вынужденно.
Die Fabrik musste zwangsweise schließen, da die Aufträge fehlten.
Фабрика была вынуждена закрыться, потому что не было заказов.
«Zwangsweise» (вынужденно, неизбежно) обычно употребляется как наречие. Оно может стоять в начале предложения, и тогда глагол занимает вторую позицию. Или оно стоит в середине предложения, обычно непосредственно перед спряжённым глаголом или после него.
Zwangsweise musste die Familie ihr Haus verkaufen.
Вынужденно семье пришлось продать свой дом.
Die Familie musste ihr Haus zwangsweise verkaufen.
Семье пришлось вынужденно продать свой дом.
В одном значении описывается прямое принуждение человека или компании, а в другом имеется в виду логическое, неизбежное следствие. Второе значение часто встречается в предложениях об экономических или логических процессах.
Wenn die Kosten steigen, erhöhen sich zwangsweise auch die Endpreise.
Если расходы растут, конечные цены неизбежно тоже повышаются.
неизбежный
Zwangsläufig (неизбежный) и zwangsweise (вынужденно) могут выражать мысль о том, что иначе не происходит. Zwangsläufig обозначает неизбежное следствие обстоятельств; zwangsweise подчёркивает, что кто-то действует под внешним принуждением, а не по своей воле. Используй zwangsläufig для результата, а zwangsweise — для вынужденного действия.

Wegen des schweren Fehlers musste der Techniker die Maschine zwangsweise abschalten.
Из-за серьёзной ошибки техник был вынужден выключить машину.
Wegen des schweren Fehlers fiel die Maschine zwangsläufig aus.
Из-за серьёзной ошибки машина неизбежно вышла из строя.