
das Endergebnis
итоговый результат
Окончательный результат процесса, расчёта, соревнования или выборов. Это состояние после того, как были учтены все факторы.
Das Endergebnis des Fußballspiels war 2:2.
Итоговый счёт футбольного матча был 2:2.
итоговый результат
das Endergebnis, die Endergebnisse
Загружаем сохранённый статус.

итоговый результат
Окончательный результат процесса, расчёта, соревнования или выборов. Это состояние после того, как были учтены все факторы.
Das Endergebnis des Fußballspiels war 2:2.
Итоговый счёт футбольного матча был 2:2.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Endergebnisse |
| Genitiv | des Endergebnisses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Endergebnis | die Endergebnisse |
| Akkusativ | das Endergebnis | die Endergebnisse |
| Dativ | dem Endergebnis | den Endergebnissen |
| Genitiv | des Endergebnisses | der Endergebnisse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Ende» (конец) и «Ergebnis» (результат). Буквально оно означает «Resultat am Ende» (результат в конце) и подчёркивает, что речь идёт об окончательном результате, который уже нельзя изменить.
Nach einer langen Diskussion stand das Endergebnis fest.
После долгого обсуждения итоговый результат был окончательно определён.
С «Endergebnis» (итоговый результат) часто употребляются глаголы «feststehen» (быть установленным), «lauten» (быть таким-то, гласить) и «bekannt geben» (объявлять). Они описывают состояние итогового результата или сообщение о нём.
Das Endergebnis der Wahl wird erst morgen früh bekannt gegeben.
Итоговый результат выборов объявят только завтра утром.
Das Endergebnis lautet 3:1 für die Heimmannschaft.
Итоговый результат — 3:1 в пользу хозяев.
«Endergebnis» (итоговый результат) часто уточняется такими прилагательными, как «offiziell» (официальный), «endgültig» (окончательный) или «knapp» (с небольшим перевесом).
Alle warten auf das offizielle Endergebnis.
Все ждут официального итогового результата.
Es war ein sehr knappes Endergebnis.
Итоговый результат оказался очень близким.
выход / исход
«Ausgang» (исход) обозначает, чем заканчивается событие или процесс, и может охватывать весь ход событий. «Endergebnis» (итоговый результат), напротив, подчёркивает окончательно установленный результат после учёта всех голосов, цифр или других факторов.

Das amtliche Endergebnis der Wahl stand erst am nächsten Morgen fest.
Официальный итоговый результат выборов стал известен только на следующее утро.
Der knappe Ausgang der Wahl überraschte viele Beobachter.
Неожиданный для многих наблюдателей близкий исход выборов.