
der Endstand
итоговый счёт
Окончательный результат, особенно счёт в конце игры, соревнования или выборов.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Футбольный матч закончился с итоговым счётом 2:2.
итоговый счёт
Загружаем сохранённый статус.

итоговый счёт
Окончательный результат, особенно счёт в конце игры, соревнования или выборов.
Das Fußballspiel endete mit einem Endstand von 2:2.
Футбольный матч закончился с итоговым счётом 2:2.
«Endstand» (итоговый счёт) — сложное существительное, состоящее из «das Ende» (конец) и «der Stand» (счёт в значении количества очков). Таким образом, буквально это счёт в конце игры.
Nach einer spannenden Verlängerung stand der Endstand fest.
После захватывающего дополнительного времени итоговый счёт определился.
Это слово почти исключительно употребляется в контексте спорта, игр или соревнований для обозначения окончательного результата.
Der Endstand des Basketballspiels war 98:95.
Итоговый счёт баскетбольного матча был 98:95.
Чтобы назвать итоговый счёт, часто используют формулировку «der Endstand von X zu Y» (итоговый счёт X:Y) или предложение «Das Spiel endete mit dem Endstand ...» (Игра закончилась с итоговым счётом ...).
Die Partie endete mit einem Endstand von 3:1 für die Heimmannschaft.
Матч закончился с итоговым счётом 3:1 в пользу хозяев.
результат / счёт
«Ergebnis» (результат) может в общем смысле обозначать исход игры или другой ситуации. «Endstand» (итоговый счёт), напротив, прямо обозначает окончательный числовой счёт или количество очков, особенно в конце игры, соревнования или выборов. Используй «Endstand» при конкретных итоговых цифрах, а «Ergebnis» — также при победе, поражении или ничьей.

Der Endstand des Spiels lautete nach der Verlängerung 2:2.
После дополнительного времени итоговый счёт игры составил 2:2.
Das Ergebnis des Spiels war ein Unentschieden.
Результатом игры стала ничья.