Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 22871

das Existenzminimum

прожиточный минимум

das Existenzminimum, die Existenzminima

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Existenzminimum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Existenzminimum vs Lebensunterhalt

средства к существованию

«Lebensunterhalt» (средства к существованию) обозначает текущую потребность в деньгах или финансирование повседневной жизни. «Existenzminimum» (прожиточный минимум), напротив, обозначает установленную или общепринятую нижнюю границу, которая необходима хотя бы для жизни. Для общего финансирования подходит «Lebensunterhalt», а при разговоре об этой нижней границе — «Existenzminimum».

Визуальный пример: Lebensunterhalt
Existenzminimum

Nach der Kürzung lag das Einkommen der Familie unter dem Existenzminimum.

После сокращения доход семьи оказался ниже прожиточного минимума.

Lebensunterhalt

Die Familie braucht ein regelmäßiges Einkommen, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

Семье нужен регулярный доход, чтобы финансировать свою жизнь.

Открыть полную страницу слова: Lebensunterhalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...