Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22871

das Existenzminimum

minimum egzystencji

das Existenzminimum, die Existenzminima

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Existenzminimum, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Existenzminimum vs Lebensunterhalt

utrzymanie

„Lebensunterhalt” (utrzymanie) oznacza bieżące zapotrzebowanie na pieniądze potrzebne do codziennego życia lub finansowanie tego zapotrzebowania. „Existenzminimum” (minimum egzystencji) oznacza natomiast ustaloną lub powszechnie przyjętą dolną granicę środków, które są absolutnie niezbędne. W przypadku ogólnego finansowania pasuje „Lebensunterhalt” (utrzymanie), a przy tej dolnej granicy używa się słowa „Existenzminimum” (minimum egzystencji).

Przykład wizualny: Lebensunterhalt
Existenzminimum

Nach der Kürzung lag das Einkommen der Familie unter dem Existenzminimum.

Po obniżce dochód rodziny był poniżej minimum egzystencji.

Lebensunterhalt

Die Familie braucht ein regelmäßiges Einkommen, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

Rodzina potrzebuje stałego dochodu, aby finansować swoje utrzymanie.

Otwórz pełną stronę słowa: Lebensunterhalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...