Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22871

das Existenzminimum

прожитковий мінімум

das Existenzminimum, die Existenzminima

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Existenzminimum, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Existenzminimum vs Lebensunterhalt

засоби до існування

«Lebensunterhalt» (засоби до існування) означає поточну потребу в грошах або фінансування повсякденного життя. Натомість «Existenzminimum» (прожитковий мінімум) означає встановлену або прийняту на практиці нижню межу, яка є мінімально необхідною. Для загального фінансування підходить «Lebensunterhalt» (засоби до існування), а для цієї нижньої межі — «Existenzminimum» (прожитковий мінімум).

Візуальний приклад для слова Lebensunterhalt
Existenzminimum

Nach der Kürzung lag das Einkommen der Familie unter dem Existenzminimum.

Після скорочення доходи родини були нижчими за прожитковий мінімум.

Lebensunterhalt

Die Familie braucht ein regelmäßiges Einkommen, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

Родині потрібен регулярний дохід, щоб забезпечувати своє життя.

Відкрити повну сторінку слова: Lebensunterhalt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...