Allemand NOM C1 Rang 22871

das Existenzminimum

minimum vital

das Existenzminimum, die Existenzminima

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Existenzminimum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Existenzminimum vs Lebensunterhalt

moyens de subsistance

« Lebensunterhalt » (moyens de subsistance) désigne les besoins financiers courants liés à la vie quotidienne ou la manière de les financer. « Existenzminimum » (minimum vital) désigne en revanche le seuil minimal fixé ou généralement admis comme étant nécessaire. « Lebensunterhalt » convient pour parler du financement en général ; « Existenzminimum » désigne ce seuil minimal.

Exemple visuel pour Lebensunterhalt
Existenzminimum

Nach der Kürzung lag das Einkommen der Familie unter dem Existenzminimum.

Après la réduction, les revenus de la famille étaient inférieurs au minimum vital.

Lebensunterhalt

Die Familie braucht ein regelmäßiges Einkommen, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

La famille a besoin d’un revenu régulier pour financer ses moyens de subsistance.

Ouvrir la page complète du mot: Lebensunterhalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…