
der Export
экспорт
Продажа и поставка товаров и услуг за границу; вывоз. Обозначает экономический процесс.
Der Export von Maschinen ist ein wichtiger Pfeiler der deutschen Wirtschaft.
Экспорт машин — важная опора немецкой экономики.
экспорт
der Export, die Exporte
Загружаем сохранённый статус.

экспорт
Продажа и поставка товаров и услуг за границу; вывоз. Обозначает экономический процесс.
Der Export von Maschinen ist ein wichtiger Pfeiler der deutschen Wirtschaft.
Экспорт машин — важная опора немецкой экономики.

экспортные товары
Совокупность товаров, которые экспортируются в другую страну. В этом значении слово часто употребляется во множественном числе.
Die Exporte nach China sind im letzten Jahr deutlich gestiegen.
Экспорт в Китай в прошлом году значительно вырос.

экспорт
В сфере обработки данных — процесс сохранения данных из одной программы в определённом формате файла, чтобы их можно было использовать в другой программе.
Der Export der Adressliste als CSV-Datei hat problemlos funktioniert.
Экспорт списка адресов в формате CSV прошёл без проблем.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Exporte |
| Genitiv | des Exportes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Export | die Exporte |
| Akkusativ | den Export | die Exporte |
| Dativ | dem Export | den Exporten |
| Genitiv | des Exportes des Exports | der Exporte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Export |
| Genitiv | des Export |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Export | die Export |
| Akkusativ | das Export | die Export |
| Dativ | dem Export | den Export |
| Genitiv | des Export | der Export |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Export» (экспорт) относится к словообразовательному гнезду глагола «exportieren» (экспортировать). Существительное обозначает действие, то есть экспортирование, или его результат.
Die Firma will ihre Produkte bald in die USA exportieren.
Компания вскоре хочет экспортировать свою продукцию в США.
Это слово происходит из латыни: «ex» означает «aus» (из), а «portare» — «tragen» (нести). Таким образом, буквально экспорт — это то, что «herausgetragen» (выносят) из страны.
Der Export von Autos ist für die Wirtschaft sehr wichtig.
Экспорт автомобилей очень важен для экономики.
Когда слово употребляется во множественном числе «die Exporte» (экспортные товары), оно почти всегда обозначает конкретные товары, которые вывозятся, а не сам экономический процесс.
Die landwirtschaftlichen Exporte sind in diesem Quartal gesunken.
Экспорт сельскохозяйственной продукции в этом квартале сократился.
В контексте компьютеров и программного обеспечения «Export» (экспорт) означает сохранение данных в определённом формате. На это указывают такие слова, как «Daten» (данные), «Datei» (файл) или названия форматов файлов, например «PDF» или «CSV».
Für den Daten-Export können Sie zwischen verschiedenen Formaten wählen.
При экспорте данных можно выбрать один из нескольких форматов.
скачивание
Оба слова могут относиться к файлу, который поступает из программы и оказывается на собственном устройстве. «Download» (скачивание) — это перенос файла на устройство, а «Export» (экспорт) — сохранение данных из программы в подходящем формате. Сначала файл экспортируют, а затем его можно скачать.

Der Export der Tabelle als CSV-Datei ermöglicht die weitere Bearbeitung in einem anderen Programm.
Экспорт таблицы в формате CSV позволяет продолжить её обработку в другой программе.
Der Download der zuvor exportierten CSV-Datei dauert nur wenige Sekunden.
Скачивание ранее экспортированного CSV-файла занимает всего несколько секунд.