Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12905

die Faulheit

лень

die Faulheit, die Faulheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Faulheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Faulheit vs Bequemlichkeit

удобство / лень

«die Bequemlichkeit» (стремление к удобству) и «die Faulheit» (лень) могут объяснять, почему человек избегает усилий. «die Bequemlichkeit» звучит мягче и подчёркивает стремление к удобству, тогда как «die Faulheit» явно и отрицательно оценивает нежелание работать или прилагать усилия. Выбирай «die Bequemlichkeit» для мягкого описания, а «die Faulheit» — для явного обвинения.

Визуальный пример: Bequemlichkeit
Faulheit

Wegen seiner Faulheit erledigte er die Hausaufgaben wieder nicht.

Из-за своей лени он снова не сделал домашнее задание.

Bequemlichkeit

Aus Bequemlichkeit nahm ich den Aufzug statt der Treppe.

Из-за лени я воспользовался лифтом вместо лестницы.

Открыть полную страницу слова: Bequemlichkeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...