Allemand NOM B2 Rang 12905

die Faulheit

paresse

die Faulheit, die Faulheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Faulheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Faulheit vs Bequemlichkeit

confort / paresse

« Bequemlichkeit » (confort) et « Faulheit » (paresse) peuvent toutes deux expliquer pourquoi quelqu’un évite de faire des efforts. « Bequemlichkeit » sonne plus modérée et met l’accent sur le désir de confort, tandis que « Faulheit » critique clairement et négativement le manque de volonté de travailler ou de faire des efforts. Choisis « Bequemlichkeit » pour une description modérée et « Faulheit » pour un reproche clair.

Exemple visuel pour Bequemlichkeit
Faulheit

Wegen seiner Faulheit erledigte er die Hausaufgaben wieder nicht.

À cause de sa paresse, il n’a encore une fois pas fait ses devoirs.

Bequemlichkeit

Aus Bequemlichkeit nahm ich den Aufzug statt der Treppe.

Par confort, j’ai pris l’ascenseur au lieu de l’escalier.

Ouvrir la page complète du mot: Bequemlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…