tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12905

die Faulheit

pigrizia

die Faulheit, die Faulheiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faulheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faulheit vs Bequemlichkeit

comodità / pigrizia

La Bequemlichkeit (pigrizia) e la Faulheit (pigrizia) possono entrambe spiegare perché qualcuno evita di fare fatica. Bequemlichkeit ha un tono più mite e sottolinea il desiderio di comodità, mentre Faulheit giudica chiaramente e negativamente la mancanza di volontà di lavorare o di impegnarsi. Scegli Bequemlichkeit per una descrizione mite e Faulheit per un’accusa esplicita.

Esempio visivo per Bequemlichkeit
Faulheit

Wegen seiner Faulheit erledigte er die Hausaufgaben wieder nicht.

A causa della sua pigrizia, non ha fatto di nuovo i compiti.

Bequemlichkeit

Aus Bequemlichkeit nahm ich den Aufzug statt der Treppe.

Per comodità ho preso l’ascensore invece delle scale.

Apri la scheda completa: Bequemlichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...