alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12905

die Faulheit

preguiça

die Faulheit, die Faulheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Faulheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Faulheit vs Bequemlichkeit

conforto / preguiça

“Bequemlichkeit” (conforto) e “Faulheit” (preguiça) podem explicar por que alguém evita fazer esforço. “Bequemlichkeit” soa mais brando e enfatiza o desejo de conforto, enquanto “Faulheit” critica de forma claramente negativa a falta de disposição para trabalhar ou se esforçar. Escolha “Bequemlichkeit” para uma descrição branda e “Faulheit” para uma acusação clara.

Exemplo visual de Bequemlichkeit
Faulheit

Wegen seiner Faulheit erledigte er die Hausaufgaben wieder nicht.

Por causa da preguiça dele, mais uma vez ele não fez a lição de casa.

Bequemlichkeit

Aus Bequemlichkeit nahm ich den Aufzug statt der Treppe.

Por comodidade, peguei o elevador em vez de subir pela escada.

Abrir a página completa da palavra: Bequemlichkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...