
flussabwärts
در جهت جریان رودخانه
در جهت جریان آب رودخانه، یعنی بهسوی دهانهٔ آن.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
قایق بهآرامی در جهت جریان رودخانه پیش میرفت.
در جهت جریان رودخانه
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

در جهت جریان رودخانه
در جهت جریان آب رودخانه، یعنی بهسوی دهانهٔ آن.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
قایق بهآرامی در جهت جریان رودخانه پیش میرفت.
«Flussabwärts» (در جهت جریان رودخانه) از «Fluss» (رودخانه) و «abwärts» (رو به پایین) تشکیل شده است. این واژهٔ مرکب، رودخانه را بهعنوان نقطهٔ مرجع با یک جهت ترکیب میکند.
Die Kanus bewegten sich flussabwärts durch das ruhige Wasser.
کانوها از میان آب آرام در جهت جریان رودخانه حرکت کردند.
«Flussabwärts» (در جهت جریان رودخانه) اغلب همراه با فعلهای حرکت یا جابهجایی، مانند «fahren» (حرکت کردن)، «schwimmen» (شنا کردن)، «treiben» (شناور و روان بودن) و «laufen» (راه رفتن یا دویدن) به کار میرود. این واژه مستقیماً بهعنوان قید جهت استفاده میشود.
Die Kinder schwammen vorsichtig flussabwärts.
بچهها بااحتیاط در جهت جریان رودخانه شنا کردند.
«Flussabwärts» (در جهت جریان رودخانه) میتواند در ابتدای جمله یا پس از فعل حرکت بیاید. اگر در ابتدای جمله بیاید، فعل صرفشده مستقیماً پس از آن قرار میگیرد.
Flussabwärts fuhr ein kleines Ausflugsschiff.
در جهت جریان رودخانه، یک کشتی کوچک گردشگری حرکت کرد.
Ein kleines Ausflugsschiff fuhr flussabwärts.
یک کشتی کوچک گردشگری در جهت جریان رودخانه حرکت کرد.