Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 9690

gähnen

зевать / зиять

gähnen – gähnte – hat gegähnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gähnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gähnen vs klaffen

зиять

Когда речь идёт о большой, угрожающе открытой расщелине, могут подойти и «gähnen» (зиять), и «klaffen» (зиять). «Gähnen» образно подчёркивает глубину или пустоту, особенно когда речь идёт о бездне. «Klaffen» подчёркивает, что отверстие широко открыто, а его края заметно разошлись.

Визуальный пример: klaffen
gähnen

Vor uns gähnte ein tiefer Spalt im Felsen.

Перед нами зияла глубокая расщелина в скале.

klaffen

Vor uns klaffte ein breiter Spalt im Felsen.

Перед нами зияла широкая расщелина в скале.

Открыть полную страницу слова: klaffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...