Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24871

schmatzen

чавкать

schmatzen – schmatzte – hat geschmatzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmatzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmatzen vs schlürfen

хлебать / шаркать

Оба слова могут описывать неприятные звуки во время еды супа. «Schlürfen» (хлебать) означает с шумом втягивать жидкость, а «schmatzen» (чавкать) — издавать звуки губами и ртом. Таким образом, главное различие заключается в том, как возникает звук; оба действия могут происходить во время одной и той же еды.

Визуальный пример: schlürfen
schmatzen

Beim Suppeessen schmatzt Paul laut, wenn er nach jedem Löffel die Lippen bewegt.

Во время еды супа Пауль громко чавкает, двигая губами после каждой ложки.

schlürfen

Beim Suppeessen schlürft Paul laut, wenn er die Suppe vom Löffel einsaugt.

Во время еды супа Пауль громко хлебает, втягивая суп с ложки.

Открыть полную страницу слова: schlürfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...