
der Gerichtssaal
зал суда
Помещение в здании суда, где проходят судебные заседания.
Der Angeklagte wurde von den Wachtmeistern in den Gerichtssaal geführt.
Судебные приставы провели обвиняемого в зал суда.
зал суда
der Gerichtssaal, die Gerichtssäle
Загружаем сохранённый статус.

зал суда
Помещение в здании суда, где проходят судебные заседания.
Der Angeklagte wurde von den Wachtmeistern in den Gerichtssaal geführt.
Судебные приставы провели обвиняемого в зал суда.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gerichtssäle |
| Genitiv | des Gerichtssaales |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gerichtssaal | die Gerichtssäle |
| Akkusativ | den Gerichtssaal | die Gerichtssäle |
| Dativ | dem Gerichtssaal | den Gerichtssälen |
| Genitiv | des Gerichtssaales des Gerichtssaals | der Gerichtssäle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gerichtssaal» (зал суда) — это сложное существительное, состоящее из «das Gericht» (суд), соединительной буквы s и «der Saal» (зал, большое помещение). Таким образом, буквально это «Saal des Gerichts» (зал суда).
Die Verhandlung findet im größten Gerichtssaal des Gebäudes statt.
Заседание проходит в самом большом зале суда в здании.
Обрати внимание на падеж после предлога «in». «In den Gerichtssaal» (в зал суда, Akkusativ) обозначает движение внутрь, а «im Gerichtssaal» (в зале суда, Dativ) — место, где кто-то находится.
Der Zeuge betrat den Gerichtssaal.
Свидетель вошёл в зал суда.
Im Gerichtssaal herrschte absolute Stille.
В зале суда царила абсолютная тишина.
Часто употребляемые с «Gerichtssaal» (зал суда) глаголы обозначают вход, выход или происходящее в помещении. Типичны сочетания: «den Gerichtssaal betreten» (войти в зал суда), «jemanden in den Saal führen» (провести кого-либо в зал) и «im Gerichtssaal verhandeln» (проводить судебное разбирательство в зале суда).
Alle mussten aufstehen, als der Richter den Gerichtssaal betrat.
Все должны были встать, когда судья вошёл в зал суда.
зал заседаний
«Gerichtssaal» (зал суда) и «Sitzungssaal» (зал заседаний) обозначают помещения, в которых собираются несколько человек. «Gerichtssaal» — это специальное название помещения для судебного заседания, тогда как «Sitzungssaal» обычно используют для совещаний или конференций. Если речь идёт о суде, подходит «Gerichtssaal», а в остальных случаях, в зависимости от вида встречи, — «Sitzungssaal».

Im Gerichtssaal beginnt um neun Uhr die Verhandlung.
В зале суда в девять часов начинается заседание.
Im Sitzungssaal beginnt um neun Uhr die Besprechung des Gemeinderats.
В зале заседаний в девять часов начинается совещание муниципального совета.