
der Gerichtssaal
зал суду
Приміщення в будівлі суду, у якому відбуваються судові засідання.
Der Angeklagte wurde von den Wachtmeistern in den Gerichtssaal geführt.
Вартові провели обвинуваченого до зали суду.
зал суду
der Gerichtssaal, die Gerichtssäle
Завантажуємо збережений статус слова.

зал суду
Приміщення в будівлі суду, у якому відбуваються судові засідання.
Der Angeklagte wurde von den Wachtmeistern in den Gerichtssaal geführt.
Вартові провели обвинуваченого до зали суду.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gerichtssäle |
| Genitiv | des Gerichtssaales |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gerichtssaal | die Gerichtssäle |
| Akkusativ | den Gerichtssaal | die Gerichtssäle |
| Dativ | dem Gerichtssaal | den Gerichtssälen |
| Genitiv | des Gerichtssaales des Gerichtssaals | der Gerichtssäle |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gerichtssaal» (зал суду) — це складний іменник, утворений зі слів «das Gericht» (суд), сполучного -s- і «der Saal» (зал, велике приміщення). Отже, буквально це «Saal des Gerichts» (зал суду).
Die Verhandlung findet im größten Gerichtssaal des Gebäudes statt.
Засідання відбувається в найбільшій залі суду в будівлі.
Звертай увагу на відмінок після прийменника «in». «In den Gerichtssaal» (до зали суду, Akkusativ) описує рух усередину, тоді як «im Gerichtssaal» (у залі суду, Dativ) позначає місце, де хтось перебуває.
Der Zeuge betrat den Gerichtssaal.
Свідок увійшов до зали суду.
Im Gerichtssaal herrschte absolute Stille.
У залі суду панувала цілковита тиша.
Поширені дієслова, пов’язані зі словом «Gerichtssaal» (зал суду), описують вхід до приміщення, вихід із нього або те, що в ньому відбувається. Типові сполучення: «den Gerichtssaal betreten» (увійти до зали суду), «jemanden in den Saal führen» (провести когось до зали) або «im Gerichtssaal verhandeln» (проводити судове засідання в залі суду).
Alle mussten aufstehen, als der Richter den Gerichtssaal betrat.
Усі мусили встати, коли суддя увійшов до зали суду.
зал засідань
«Gerichtssaal» (зал суду) і «Sitzungssaal» (зал засідань) позначають приміщення, де збираються кілька людей. «Gerichtssaal» — це спеціальна назва приміщення для судового слухання, тоді як «Sitzungssaal» зазвичай уживають щодо нарад або конференцій. Коли йдеться про суд, доречне слово «Gerichtssaal», а в інших випадках — «Sitzungssaal», залежно від типу зустрічі.

Im Gerichtssaal beginnt um neun Uhr die Verhandlung.
Судове засідання починається о дев’ятій у залі суду.
Im Sitzungssaal beginnt um neun Uhr die Besprechung des Gemeinderats.
Засідання муніципальної ради починається о дев’ятій у залі засідань.