
das Gerümpel
хлам
Старые, непригодные или ничего не стоящие вещи, которые беспорядочно лежат или хранятся.
Im Keller stapelt sich so viel Gerümpel, dass man kaum noch hineinkommt.
В подвале навалено столько хлама, что туда уже почти не войти.
хлам
das Gerümpel
Загружаем сохранённый статус.

хлам
Старые, непригодные или ничего не стоящие вещи, которые беспорядочно лежат или хранятся.
Im Keller stapelt sich so viel Gerümpel, dass man kaum noch hineinkommt.
В подвале навалено столько хлама, что туда уже почти не войти.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Gerümpels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gerümpel | – |
| Akkusativ | das Gerümpel | – |
| Dativ | dem Gerümpel | – |
| Genitiv | des Gerümpels | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gerümpel» — преимущественно разговорное слово, обычно с отрицательной оценкой. Оно часто показывает, что говорящий считает эти вещи бесполезными, мешающими или некрасивыми.
Sie will das alte Gerümpel endlich aus der Garage entfernen.
Она наконец хочет убрать старый хлам из гаража.
«Gerümpel» часто употребляется с глаголами «aufräumen» (убирать), «wegwerfen» (выбрасывать), «entsorgen» (утилизировать) и «wegschaffen» (вывозить, избавляться). Типичные определения: «altes» (старый), «unnützes» (ненужный) и «wertloses Gerümpel» (бесполезный хлам).
Nach dem Umzug mussten wir viel Gerümpel entsorgen.
После переезда нам пришлось утилизировать много хлама.
«Gerümpel» обычно обозначает беспорядочное множество вещей, поэтому это слово часто употребляется с обозначениями количества, например «viel» (много), «wenig» (мало) или «etwas» (немного).
Auf dem Dachboden liegt noch etwas Gerümpel aus früheren Zeiten.
На чердаке всё ещё лежит немного старого хлама.
мусор
Во время уборки «Müll» (мусор) и «Gerümpel» (хлам) могут обозначать одни и те же вещи. «Müll» представляет их как отходы, которые нужно выбросить. «Gerümpel» подчёркивает скопление старых, непригодных или ничего не стоящих вещей; при этом вопрос о том, будут ли их действительно выбрасывать, отходит на второй план.

Die kaputten Stühle und Kisten stehen als Gerümpel im Keller herum.
Сломанные стулья и ящики валяются в подвале как хлам.
Die kaputten Stühle und Kisten im Keller sind Müll und müssen entsorgt werden.
Сломанные стулья и ящики в подвале — мусор, который нужно выбросить.