
das Gerümpel
мотлох
Старі, непридатні або нічого не варті речі, що безладно лежать або зберігаються.
Im Keller stapelt sich so viel Gerümpel, dass man kaum noch hineinkommt.
У підвалі нагромадилося стільки мотлоху, що туди вже майже не зайти.
мотлох
das Gerümpel
Завантажуємо збережений статус слова.

мотлох
Старі, непридатні або нічого не варті речі, що безладно лежать або зберігаються.
Im Keller stapelt sich so viel Gerümpel, dass man kaum noch hineinkommt.
У підвалі нагромадилося стільки мотлоху, що туди вже майже не зайти.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Gerümpels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gerümpel | – |
| Akkusativ | das Gerümpel | – |
| Dativ | dem Gerümpel | – |
| Genitiv | des Gerümpels | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Gerümpel» (мотлох) — переважно розмовне слово, зазвичай із зневажливим відтінком. Воно часто показує, що мовець вважає ці речі непотрібними, такими, що заважають, або потворними.
Sie will das alte Gerümpel endlich aus der Garage entfernen.
Вона хоче нарешті прибрати старий мотлох із гаража.
«Gerümpel» (мотлох) часто вживають із дієсловами «aufräumen» (прибирати), «wegwerfen» (викидати), «entsorgen» (утилізувати) або «wegschaffen» (прибирати геть). Типові означення: «altes» (старий), «unnützes» (непотрібний) і «wertloses Gerümpel» (нічого не вартий мотлох).
Nach dem Umzug mussten wir viel Gerümpel entsorgen.
Після переїзду нам довелося утилізувати багато мотлоху.
«Gerümpel» (мотлох) зазвичай позначає безладне нагромадження речей, тому його часто вживають із кількісними словами «viel» (багато), «wenig» (мало) або «etwas» (трохи).
Auf dem Dachboden liegt noch etwas Gerümpel aus früheren Zeiten.
На горищі ще лежить трохи мотлоху з давніх часів.
сміття
Під час прибирання «Müll» (сміття) і «Gerümpel» (мотлох) можуть позначати одні й ті самі речі. «Müll» представляє їх як відходи, яких треба позбутися. «Gerümpel» підкреслює скупчення старих, непридатних або нічого не вартих речей; при цьому менш важливо, чи їх справді викинуть.

Die kaputten Stühle und Kisten stehen als Gerümpel im Keller herum.
Зламані стільці та ящики безладно стоять у підвалі як мотлох.
Die kaputten Stühle und Kisten im Keller sind Müll und müssen entsorgt werden.
Зламані стільці та ящики в підвалі — це сміття, якого треба позбутися.