
der Müll
мусор
Отходы, образующиеся в домашнем хозяйстве или промышленности, которые необходимо утилизировать.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Пожалуйста, не забудь вынести мусор, ведро уже полное.
мусор
der Müll
Загружаем сохранённый статус.

мусор
Отходы, образующиеся в домашнем хозяйстве или промышленности, которые необходимо утилизировать.
Vergiss bitte nicht, den Müll rauszubringen, die Tonne ist voll.
Пожалуйста, не забудь вынести мусор, ведро уже полное.

ерунда
Разговорное обозначение чего-либо бесполезного, бессмысленного или очень низкого качества.
Der Film war absoluter Müll, ich bin nach einer halben Stunde gegangen.
Фильм был полной ерундой, и я ушёл через полчаса.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Mülles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müll | – |
| Akkusativ | den Müll | – |
| Dativ | dem Müll | – |
| Genitiv | des Mülles des Mülls | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Müll» (мусор) — неисчисляемое существительное. Почти всегда оно используется в единственном числе, даже когда речь идёт о большом количестве.
Nach dem Festival lag überall Müll auf der Wiese.
После фестиваля на лугу повсюду лежал мусор.
В повседневной речи слово «Müll» (мусор) часто сочетается с определёнными глаголами. Самые частотные сочетания: «den Müll rausbringen» (выносить мусор), «Müll trennen» (сортировать мусор) и «etwas in den Müll werfen» (выбрасывать что-либо в мусор).
In Deutschland muss man den Müll sorgfältig trennen.
В Германии нужно тщательно сортировать мусор.
Wirf die alte Zeitung bitte nicht in den Müll, man kann sie noch recyceln.
Пожалуйста, не выбрасывай старую газету в мусор, её ещё можно переработать.
Значение «Unsinn» (ерунда) или «schlechte Qualität» (плохое качество) относится к ярко выраженной разговорной речи. Так говорят, чтобы обесценить что-либо, например фильм, товар или идею.
Glaub nicht alles, was er erzählt, das ist doch alles nur Müll.
Не верь всему, что он рассказывает, это всё одна ерунда.
Dieses billige Werkzeug ist totaler Müll, es ist sofort kaputtgegangen.
Этот дешёвый инструмент — полный мусор, он сразу сломался.
чёрт / навоз / ерунда
«Mist» (ерунда) и «Müll» (ерунда) в разговорной речи могут обозначать что-то бессмысленное или очень плохое. «Mist» вдобавок может подчёркивать раздражение из-за неприятной ситуации, а «Müll» особенно хорошо подходит, когда что-то представляют как ничего не стоящее. Во многих высказываниях возможны оба слова, но оттенок у них разный.

Diese völlig wertlose Präsentation ist Müll und hilft dem Team überhaupt nicht.
Эта совершенно никчёмная презентация — ерунда и вообще не помогает команде.
Diese schlecht vorbereitete Präsentation ist Mist und ärgert das ganze Team.
Эта плохо подготовленная презентация — ерунда и раздражает всю команду.