
die Glasscheibe
стеклянная панель
Плоская, обычно прямоугольная пластина из стекла, которая используется, например, как часть окна, двери или перегородки.
Der Ball hat die Glasscheibe des Fensters zerbrochen.
Мяч разбил оконное стекло.
стеклянная панель
die Glasscheibe, die Glasscheiben
Загружаем сохранённый статус.

стеклянная панель
Плоская, обычно прямоугольная пластина из стекла, которая используется, например, как часть окна, двери или перегородки.
Der Ball hat die Glasscheibe des Fensters zerbrochen.
Мяч разбил оконное стекло.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Akkusativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Dativ | der Glasscheibe | den Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe | der Glasscheiben |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Glasscheibe» (стеклянная панель) состоит из «Glas» (стекло) и «Scheibe» (панель). Первая часть называет материал; на границе между двумя частями два «s» стоят рядом.
Die Tür hat eine große Glasscheibe.
В двери есть большое стекло.
Типичные сочетания: «eine Glasscheibe einsetzen» (вставить стекло), «eine Glasscheibe austauschen» (заменить стекло) и «eine Glasscheibe reinigen» (помыть стекло). Эти сочетания особенно полезны при разговоре о ремонте и уходе за окнами.
Die Handwerkerin setzt eine neue Glasscheibe in den Fensterrahmen ein.
Мастерица вставляет новое стекло в оконную раму.
Когда речь идёт о том, чтобы смотреть через стекло, часто используется конструкция «durch die Glasscheibe sehen» (смотреть через стекло). После «durch» (через) ставится Akkusativ.
Durch die Glasscheibe konnte ich die Kuchen in der Auslage sehen.
Через стекло я мог видеть пирожные на витрине.
стакан / стекло / банка
При заказе стекла на замену для окна «Glas» (стекло) обозначает материал, а «Glasscheibe» (стеклянная панель) — отдельную плоскую пластину из этого материала. Если ты хочешь посчитать отдельные пластины, можно, например, сказать «drei Glasscheiben» (три стеклянные панели). Обозначение «Gläser» (стаканы) здесь не означает отдельные оконные стёкла.

Für die Reparatur der Fenster bestellen wir drei Glasscheiben.
Для ремонта окон мы заказываем три стеклянные панели.
Für die Reparatur der Fenster bestellen wir Glas.
Для ремонта окон мы заказываем стекло.