
die Glasscheibe
шибка
Плоска, зазвичай прямокутна пластина зі скла, яку використовують, наприклад, як частину вікна, дверей або перегородки.
Der Ball hat die Glasscheibe des Fensters zerbrochen.
М'яч розбив шибку у вікні.
шибка
die Glasscheibe, die Glasscheiben
Завантажуємо збережений статус слова.

шибка
Плоска, зазвичай прямокутна пластина зі скла, яку використовують, наприклад, як частину вікна, дверей або перегородки.
Der Ball hat die Glasscheibe des Fensters zerbrochen.
М'яч розбив шибку у вікні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Akkusativ | die Glasscheibe | die Glasscheiben |
| Dativ | der Glasscheibe | den Glasscheiben |
| Genitiv | der Glasscheibe | der Glasscheiben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Glasscheibe» (шибка) складається зі слів «Glas» (скло) і «Scheibe» (шибка). Перша частина називає матеріал; на межі між двома частинами стоять два «s» поспіль.
Die Tür hat eine große Glasscheibe.
У дверях є велика шибка.
Типові сполучення: «eine Glasscheibe einsetzen» (вставити шибку), «eine Glasscheibe austauschen» (замінити шибку) і «eine Glasscheibe reinigen» (помити шибку). Ці сполучення особливо корисні під час розмови про ремонт і догляд за вікнами.
Die Handwerkerin setzt eine neue Glasscheibe in den Fensterrahmen ein.
Майстриня вставляє нову шибку у віконну раму.
Коли йдеться про те, щоб дивитися крізь скло, часто вживають модель «durch die Glasscheibe sehen» (дивитися крізь шибку). Після «durch» (крізь) вживається Akkusativ.
Durch die Glasscheibe konnte ich die Kuchen in der Auslage sehen.
Крізь шибку я міг бачити тістечка на вітрині.
склянка / скло / банка
Коли замовляють заміну для вікна, «Glas» (скло) позначає матеріал, а «Glasscheibe» (шибка) — окрему плоску пластину з нього. Якщо ти хочеш порахувати окремі пластини, можна, наприклад, сказати «drei Glasscheiben» (три шибки). Множина «Gläser» (склянки) тут не позначає окремі шибки.

Für die Reparatur der Fenster bestellen wir drei Glasscheiben.
Для ремонту вікон ми замовляємо три шибки.
Für die Reparatur der Fenster bestellen wir Glas.
Для ремонту вікон ми замовляємо скло.