Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12327

bescheinigen

удостоверять / приписывать

bescheinigen – bescheinigte – hat bescheinigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bescheinigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bescheinigen vs bestätigen

подтверждать

«Bestätigen» (подтверждать) в общем означает официально зафиксировать правильность информации. «Bescheinigen» (удостоверять) имеет более узкое значение: уполномоченная организация или лицо подтверждает кому-то какой-либо факт, обычно письменно. Для общего заверения подходит «bestätigen», а для официального документа скорее подходит «bescheinigen».

Визуальный пример: bestätigen
bescheinigen

Die Ärztin bescheinigte dem Patienten schriftlich, dass er gesund ist.

Врач письменно удостоверил пациенту, что тот здоров.

bestätigen

Die Ärztin bestätigte dem Patienten mündlich, dass er gesund ist.

Врач устно подтвердил пациенту, что тот здоров.

Открыть полную страницу слова: bestätigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...