Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 14602

halbherzig

половинчатый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря halbherzig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

halbherzig vs lauer

мягкий / вялый

«lau» (вялый) и «halbherzig» (половинчатый) могут описывать неубедительное действие. «lau» в целом подчёркивает недостаток энергии или энтузиазма, тогда как «halbherzig» особенно указывает на недостаток старания или убеждённости. При этом значения могут пересекаться.

Визуальный пример: lauer
halbherzig

Seine Unterstützung für den Plan blieb halbherzig, weil er kaum Zeit dafür einsetzte.

Его поддержка плана была половинчатой, потому что он уделял ему совсем мало времени.

lauer

Seine Unterstützung für den Plan blieb lau und löste kaum Begeisterung aus.

Его поддержка плана оставалась вялой и почти не вызывала энтузиазма.

Открыть полную страницу слова: lauer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...