الألمانية صفة C1 الترتيب 14602

halbherzig

فاتر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني halbherzig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

halbherzig vs lauer

فاتر

يمكن أن تصف «⁨lau⁩» و«⁨halbherzig⁩» كلتاهما فعلًا غير مقنع. تؤكد «⁨lau⁩» (فاتر) عمومًا غياب الطاقة أو الحماس، بينما تشير «⁨halbherzig⁩» (فاتر) خصوصًا إلى ضعف الجهد أو غياب الاقتناع. وقد تتداخل المعاني في هذه الحالة.

مثال مرئي على lauer
halbherzig

Seine Unterstützung für den Plan blieb halbherzig, weil er kaum Zeit dafür einsetzte.

ظل دعمه للخطة فاترًا، لأنه لم يخصص لها إلا وقتًا قليلًا جدًا.

lauer

Seine Unterstützung für den Plan blieb lau und löste kaum Begeisterung aus.

ظل دعمه للخطة فاترًا، ولم يثر إلا قدرًا ضئيلًا من الحماس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lauer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...