Allemand ADJECTIF C1 Rang 14602

halbherzig

à moitié convaincu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : halbherzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

halbherzig vs lauer

doux

« Lau » (mou) et « halbherzig » (sans conviction) peuvent tous deux décrire une action peu convaincante. « Lau » met généralement l’accent sur le manque d’énergie ou d’enthousiasme, tandis que « halbherzig » désigne plus particulièrement un engagement insuffisant ou un manque de conviction. Les deux sens peuvent se recouper.

Exemple visuel pour lauer
halbherzig

Seine Unterstützung für den Plan blieb halbherzig, weil er kaum Zeit dafür einsetzte.

Son soutien au projet est resté sans conviction, parce qu’il y a consacré très peu de temps.

lauer

Seine Unterstützung für den Plan blieb lau und löste kaum Begeisterung aus.

Son soutien au projet est resté mou et a suscité peu d’enthousiasme.

Ouvrir la page complète du mot: lauer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…